Chinese Lifeworld 华人的生活世界

Philosophically speaking, the Chinese live in the life-world and the westerners in the scientific-world. Life-world concerns more with human beings and Scientific-world with beings. One of the best ways to understand the Chinese Life-world is to go into contact with the vast treasure house of Chinese legend, folklore, fables, ghost stories. 从哲学角度来看，华人活在生活世界，洋人活在科学世界。生活世界是关于人的存在，科学世界注重存在。要了解华人的生活世界，一个最好的方法是接触华人神话、民间故事、寓言与神鬼故事的这个巨大宝藏。