Monday, September 10, 2012

Chinese Customs 008: Tang Dynasty: Displaying Lanterns 中国古代风俗百图之 008 唐 放灯

火树银花不夜天,游人元宵多留连。
灯山星桥笙歌满,金吾放禁任狂欢。


正月十五日是一年中第一个月圆之夜,故称『元()()』。道家以正月十五日为上元节。早在汉代已有庆贺元宵之俗,至唐规模更为盛大。苏味道的《正月十五日夜》诗:『火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆浓李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。』成为元宵诗经典之作。唐睿宗时元夕作灯树高二十丈,燃灯五万盏,号为『火树』。『金吾不禁夜』是说京城破例取消夜间戒严,允许市民逛灯三整夜,又称『放灯』。

No comments:

Post a Comment