Friday, August 3, 2012

Chinese Customs 006: Song Dynasty: Giving Officials the Spring Pennant 中国古代风俗百图之 006 宋 宫中赐银幡

新春拜过至初三,大内银幡赐百官。
朝回两袖天香满,帽饰招得笑语喧。
 

《东京梦华录》:『春日,宰执亲王百官,皆赐金银幡胜,入贺讫,戴归私第。』苏辙《除夜元日省宿致斋》诗云:『今岁初辛日正三,明朝风气渐东南。还家强作银幡会,雪底蒿芹欲满篮。』南宋仍沿北宋风习。《梦粱录》:『立春日,宰臣以下,皆赐金银幡胜,悬于幞头上,入朝称贺。』